بينگ
مربي!!!
اينجا چيکار مي کني
دو روز پيش رسيدم
داشتم دنبالت مي گشتم
چرا سال پيش غيبت زد؟
چطوره؟
ممنون
سيس(اسم دختره) به نظرم اين بهترين لباسه
سيس واست اس ام اس اومد
متن اس ام اس "نامزدت با يک زن ديگه"
"تو هتل جينزاست اتاف شماره 3027"
سيس؟
همينجا منتظرم بمون
مي؟
تووووو؟؟؟؟
بينگ؟
من تنها کسي ام که اون دوست داره
بهم قول داده باهم ازدواج کنيم
نميخواي با من ازدواج کني؟
چطور تونستي با بهترين دوستم بخوابي؟
واي يادم رفته بود بهترين دوستته
بريم
خانوم بينگ آخه شما .....
بايد ماشنت رو قرض بگيرم
سيس
سيس...
متاستفم مربي
من بهت مديونم
بينگ
براي يک راننده مسابقات
اگر ماشين حرکت کنه
دست بردار نميشه (منظورش اينه که تو ذاتا راننده مسابقاتي)
مسابقه اولين قهرمان زن رانندگي تو آسيا نزديکه
دوباره مي خوام فرشتگان سرعت رو راه بندازم
تو هم بيا تو تيم
جايزه رو به خاطر من ببر
من بايد خيالم از خواهرم راحت بشه
به يک پاي مصنوعي نياز داره
خوش شانس بوديم که دکتر خوب پيدا کرديم
اولين پرداخت
هفته ديگه است
من مشکل رو حل مي کنم
مسابقه رو ببر
مخارج دکتر رو با پول جايزه پرداخت کن
نظرت چيه؟
واقعا؟
آره
"فرشتگان سرعت"
ببخشيد داداش
گير اين رنگ بندي زشت افتادي
بايد باهات سرسخت باشم
بهت نگاه مي کنم حس بدي دارم
اما به هر حال
وقتي يکم پول درآوردم
يک حالي بهت ميدم
قبول؟
حالا وقت شستنت_هه
بينگ پول رو برات آماده کردم بيا دفتر صحبت کنيم
باشه
دزد
دزددد
کمک دزددد
واستا کثافــــت
عجب صحنه اي خدااا
اون ماشين رو دنبال کن
بهت 3000دلار پول ميدم
واقعا؟
باشه
بريم داداش
جويي؟منم جي جي!!کجايي؟
دارم اوباش رو دنبال مي کنم دوست داري تو هم بياي؟
حتما
پول
اينجا رو نگاه کلي پوله طرف بيچاره شد
يک کاري بکن
نگران نباش
چه مرگته عوضي
خسارت خانوم رو بده
حتما
ببخشيد
فوق العلاده است
سريعتر برووو
چي؟يک زن داره رانندگي مي کنه؟
زودباشش
جلو ديدم رو گرفتي
جويي کجايي؟
تو خيابون کوهيام جي جي زود باش
اومدم
برو راست
نه!!! گير افتاديم
جويي؟چه خبره؟
چه عجب رسيدي
تو
آقاي توسري خور نميخواي؟
من خوبم
فقط زنگ بزنيد پليس
ميخواي چيکار کني؟؟؟
من اين سگا رو ادب مي کنم
تو زنگ بزن پليس
خيلي سرسخته
بسه ديگه
مرسي
کجان؟
ايناهشن بگيرشون
واو
ده نفر ديگه هم حريفي ها
فکر کردي من سوپرمن هستم؟
چيه دکتر ميگه؟
نگران نباش من چيزيم نشده
واسه جبران کارت دوست داري براي ما رانندگي کني؟
از کدوم تاکسيراني هستين؟
سلام
سلام ما دنبال مربي گااو ميگرديم
کنترل و هماهنگي_ش
خيلي عاليه
تو يک جاي باريک
به جاي ترمز سرعتش رو زياد مي کنه
از غرايز يک راننده فوق حرفه اي
انرژي اين کار تو وجودشه مربي
خانوم بينگ
خانوم مي
مربي دوتا دختر تو دفتر منتظر شما هستن
راننده اي که مي خواستم رو پيدا کردم
مربي گااو فنگ همون آقاي توسري خور خودمونه
اگر ميدونستم گااو فنگ تو تاکسي منه
حتما تصادف مي کردم
خدا رو شکر که نميدونستي
ورگرنه الان اينجا نبوديم
اينجارو داشته باشه سانوکا خداي دريفت
يکي از بچه هاي فرشتگان سرعت بوده
که شکست خورد
الان براي تيم رقيبشون ساکورا رانندگي مي کنه
خوب؟دوست داري به تيم ما ملحق بشي؟
ما...
بيخيال من صحبت مي کنم
مربي
ما دوست داريم
به تيم شما ملحق بشيم
اما مامانش
که ميشه عمه من
و معلم تاي چي ما
فکر ميکنه مسابقات خطرناکه
اگر شما
راضي_ش کنيد
مشکلي بوجود نمياد
ما هميشه دوست داريم مسابقه بديم
البته من مثل جويي با استعداد نيستم
ما دوستاي سينه چاک هم هستيم از هم جداشدني نيستيم
پس ما به عنوان يک تيم هستيم
تقريبا همه چيز رو توضيح دادم
حالا بزاريد بيايم تو تيم_متون
حرفام تموم شد
واقعا منو گيج کردي
مسابقه اين روزا خيلي امن_هه
به خصوص با لباس هاي مقاوم در برابر آتيش
تنها استعداد جويي تو رانندگي نيست
اون يک ويژگي خاص ديگه هم داره
ضربان قلبش آهسته است حتي بعد از مبارزه سنگين
اين يعني قلبي قوي با ظرفيت بالا
چيزي که يک راننده نياز داره
به عبارت ديگه استقامت و ثبات طولاني
تا بهترين قضاوت و تصميم رو بگيره
در نتيجه جويي جزء افراد خاص براي اين کاره
مربي
کي صاحب تيم مسابقه است؟
پدرم اين يک تجارت خانوادگيه
تجارت خانوادگي! جالبه
شما مجردي
مهمه؟
البته
ميدوني
وقتي عشق خودت در خطر باشه چه احساسي داري
درسته
دوست دختر هم نداري؟
مامان!!!
بهتون قول ميدم که ازش يک
قهرمان رانندگي بسازم
مامان
مامي
بزاريد اينجا رو بهتون کامل نشون بدم
اينجا بخش تبليغات ماست
چن_جي
چن_چي مدت زياديه که مهندس ارشد ماست
چن_جي اعضاي جديد تيم رو ديدي؟
از ديدنتون خوشحالم من جويي هستم
سلام
سلام سلام چن_جي منو جي جي صدا کن
دوباره تست مي کنيم باشه؟
جو
کار
آقا خوشتيپه هم اسمش جو دستار مربي_هه
قهرمان مسابقات هم هست
نابغه تو تغيير ماشين هاي مسابقه اي
هندونه هايي که زيربغل ما گذاشتي تموم شد يا نه؟
باشه بابا بزار اعضاي جديد تيم رو بهت معرفي کنم
من هانگ جويي هستم
سلامم
من ججيي جججيي جيييي
اسم طولانيه
اسمش جي جي_هه
لکنت زبون به رانندگي ربطي نداره
من من لکنت زبون ندارم
ببخشيد اشتباه من بود
همچنين در مورد اين که لکنت زبون به رانندگي ربطي نداره
اينجا کافه ترياست
ما معمولا اينجا چيزي مي خوريم
اونجارو خانوم بينگ_هه
خانوم بينگ ميتونم باهاتون يک عکس بندازم؟
جويي لطفا..
گرفتم
ممنون
خانوم بينگ ميشه باهاتون دست بدم؟
شماها به نظرم با هم آشنا شدين
بينگ!اينا اعضاي جديد تيم هستن
جي جي و جويي
اون همکار جديدت_هه
از ديدنتون خوشحالم
آخرين تيمي که عضوش بودي؟
ايمن و سريع (اسم تاکسيراني)
تا حالا نشنيدم
بهترين شرکت تاکسيراني
شرکت تاکسيراني؟
هوممممم
خانوم بينگ قبلا هم مشروب ميخورده؟
دستاش ميلرزه چطوري ميتونه رانندگي کنه
تو يک راننده تاکسي استخدام کردي
به جاي يک فوق حرفه اي؟
فقط بهم اعتماد کن
مربي
اينکار جواب نميده
اين يک مسابقه گروهي_هه
امتياز هردو راننده محاسبه ميشه
من ميتونم
نفر اول باشم
اما حتي تيمي که به ترتيب دوم و سوم بشن
ميتونن با ترکيب امتيازاتشون مارو شکست بدن
بينگ
فقط بهم يکم فرصت بده
تو هم زماني که اومدي تازه کار بودي
من تورو تبديل کردم به يک قهرمان
اما من اينبار بايد برنده بشم
به پولش نياز دارم
من به اين تازه کار يک ماه وقت ميدم اگر نتونست مسابقه
مقدماتي رو قبول بشه
يک همکار ديگه برات پيدا مي کنم
قول ميدم
کاري از شهر فرنگ wWw.shahrefarang.in مترجم آرش م.ح
سيس
صبر کن
1دقيقه و 45ثانيه
صبح بخير جو
سلام
جو
اون خانوم بينگ_هه؟
کارش حرف نداره
کارش بهتر از اينا بود ولي الان اعتماد به نفسش رو از دست داده
توي فيلم فوق العلاده رانندگي مي کردي
ممنون
اما مسابقه فرق مي کنه
اين قراره تخصصي باشه
ميتوني منو به شام دعوت کني (منظورش با نکميش بود)
جويي
مربي
اين ماشين رو امتحان کن
واو عجب ماشين باحالي
سلام داداش
من اينجا تازه واردم
هواي منو داشته باش
کلاچ سمت چپ_هه افزايش دنده/کاهش دنده
وقتي چراغ قرمز رو ديدي دنده رو عوض کن
ما از دو راه باهات ارتباط داريم
هروقت خواستي باما حرف بزن
اون ديگه واسه چيه؟
ديدن تو
لازمه؟
صداي منو ميشنوي؟
اين خيلي خطرناکه دستت رو فرمون باشه
تمرکز کن
جويي حالت خويه؟
مشکل قديمي؟
کسي در موردش نفهمه
حالت خوبه؟
چي شده؟
توي تاکسي جور ديگه اي رانندگي ميکردي
خانوم بينگ کارت داره
کارت افتضاح بود
مربي تحت تاثير قرار نگرفت
ببخشيد
امروز از بيمارستان ژاپن زنگ زدن
من نميتونم اين مسابقه رو از دست بدم
ما سر يک ماه فرصت توافق کرديم
اين کار جواب نميده
بعدش هم براي پيدا کردن
يک همکار جديد خيلي ديره
ازت خواهش مي کنم جويي رو با يکي ديگه جايگزين کني
من رو يک نفر ديگه به عنوان ذخيره کار مي کنم
خوبه
بينگ
هنوز مشروب ميخوري؟
تبديل شدي به يک دائم الخمر
من جويي رو اخراج مي کنم
اگر تو تست قبول نشد
فقط بهم قول بده مشروب رو بزاري کنار
باشه
گوش واستاده بودي؟
حرفام رو کسي ديگه اي نفهمه
دنبال من ميگشتي؟
مربي
ميدونم بخششي درکار نيست اما
بهم فرصت بدين
بابام کجاست؟
من شنيدم که مامانت به خانوم لي گفت
بابات تصادف کرده
مامانت تو راه بيمارستانه
هانگ جويي يا بخون يا از صحنه گمشو پايين
هانگ جويي يا بخون يا برو خونتون
بخون ديگه
اون تو سن خودش خواننده بزرگي بود
يکبار تونست وارد يک مسابقه خوانندگي بشه
اما بعدش پدرش مرد
اونم ديگه از اون به بعد
نتونست جلوي جمعيت بخونه
دخترم خيلي
به خودش سخت ميگيره
وقتي يک چيزي بد ميشه از قصه انگار که منفجر ميشه
اگر قبول کردم که مسابقه بده
چون اميدوارم اينجوري از پس مشکلاتش بر بياد
من نمي دونستم چنين مشکلاتي داره
خوب گفتي چه مدل ماشيني سوار ميشي؟
رولزرويس؟ يا مارک هاي ديگه؟
مرسدس بنز
چه جالب خونه!!! هم داري؟
مامان
مربي
با من کاري داشتيد؟
با اجازه
خوب
فکر مي کني مهمترين چيز براي يک راننده مسابقات چيه؟
برنده شدن
اما برنده شدن حقيقي
غلبه کردن به رقيبت نيست
بلکه غلبه به خودته
من ديدگاه خودم رو در مورد مسابقات حرفه اي اينجا نوشتم
بخونش
مرسي
جويي
روح واقعي مسابقات رو درک کن
هومممم
"دست نوشته هاي پيروزي"
وقتي يک راننده ميبازه
تقصير رو گردن ماشين ميندازه
يا آب و هوا يا رقيب هاش
اما همش بهانه است
کاري که بايد انجام بده
اينه که عملکرد خودش رو ارزيابي کنه
خط و نشون هاي تاير تو مسير رو بررسي کنه
ياد بگيره چطور تو مسابقه بپيچه
و ببينه چه چيزهايي رو نداره
داداش ببخشيد من ديروز اذيتت کردم
اما از حالا به بعد بيشتر مراقبت هستم
حالا وقت شستنت_هه
خانوم بينگ
جو
قدرت کنترل کشويي فقط کنترل کشويي_هه؟
من شنيدم از دريف هم سخت تره
درسته؟
دست ها و پاهات رو با هم هماهنگ کن
کاهش دنده-ترمز
افزايش دنده-ترمز
کاهش
خانوم بينگ
اينجا چيکار مي کني؟
اومدم تمرين
اين لباس رانندگي کردنته؟
براي يک دريف عالي
بايد سرعتت رو کم کني
بدون کنترل کشويي
کنترل کشويي با افزايش سرعت ايجاد ميشه
بعد از اين که از پيچ و خم گذشتي سريعتر باش
تو از عوارض مشروبات الکلي
رنج ميکشي
بايد به خودت غلبه کني
مسابقه قهرماني رانندگي بانوان خفن ترين رويداد مالي آسياست
بالاترين امتيازات تيم برنده به ترتيب
20امتياز براي نفر اول 13تا براي نفر دوم و 8تا براي نفر سوم
اگر تو سه نفر اول دوتا راننده از يک تيم باشن
اون تيم برنده ميشه
در غير اين صورت امتيازات فردي ميگه کي برنده است
کار گروهي و مهارت هاي فردي به يک اندازه اينجا مهمه
واو يک دقيقه و 44.3 ثانيه
جويي داري پيشرفت مي کني روي اين رکورد زماني تمرکز کن
تا همکار خانوم بينگ بشي
تمرکز روي اين رکورد؟ باشه
دوباره نمي توني بخوابي؟
فردا مسابقه مقدماتي_هه
نمي توني قطعش کني فقط زود بيا خونه
مامان!! من بيدارم
من دارم با لباس ها حرف ميزنم؟
لباس ها استرس نداشته باشيد
فعلا استراحت کنيد
شب بخير لباس ها
جمع شيد اينجا
آره...
استرس داري؟منم همينطور
زودباش بيا بريم
تو مسابقه امروز شما بايد
رکوردتون زير 1دقيقه و 45ثانيه باشه
در اين صورت شما ميشيد يکي از فرشتگان سرعت
در مسابقات قهرماني رانندگي بانوان
متوجه شديد؟
بله
چطور بود؟
ترکوندي بابا
2دقيقه و 8.7 ثانيه رکورد کندترين راننده
درواقع دو برابر کند
کار!زودباش
خانوم بينگ
چقدر بود رکوردم؟
دقيقه
نوبت هانگ جويي
هانگ جويي
جويي نوبت تو شد
رکورد؟
يک دقيقه و 48.3 ثانيه
مربي
من حذف شدم؟
بگو ببينم نهايت تلاشت همين بود؟
آره ولي....
متاستفم
ميدوني چرا توي تاکسي فوق العلاده رانندگي کردي؟
عادت
اولين روزي که سوار يک تاکسي شدي
فکر مي کردي مسافرا دارن نگات مي کنند
درسته؟
به همين خاطر خيلي آروم رانندگي مي کردي
اين سيستم ذهنيه
ميتونم با قبول کردن تو واسه
آموزش و مسابقات بهت کمک کنم
به مرور زمان ياد مي گيري
چطوري به ترس غلبه کني
امروز شکست خوردي اما نااميد نشو
مرسي مربي
مربي
يو مي
تو بايد هانگ جويي باشي؟
مربي در موردت تو برام تعريف کرده
اين که سخت کوش هستي
تو بايد با بينگ دوباره همکار بشي
خانوم مي
چرا اون؟
شما بايد با هم کار کنيد
بينگ خواهش مي کنم گوش کن چرا تو؟چرا؟
بينگ
آروم باش چرا تو
بينگ
چرا تو؟بينگ
بينگ!بسه ديگه
مگه نميخواي برنده بشي؟
من نميدونم بين شما دوتا چه اتفاقي افتاده
اما فعلا اون بهترين انتخابه
مربي
تست مي رو الان بگيريم؟
تو مامان مني؟
من بزرگترين طرفدارتم
چيه؟من الگوي الکلي تو_ام؟
اگر امروز کارت رو درست انجام ميدادي
اون الان اينجا نبود
خانوم بينگ
ميدوني چرا مي خوام يک راننده مسابقات بشم؟
دليلش تويي
آرزو دارم
يک راننده مسابقات مثل تو بشم
ميدونم هنوز در حدي نيستم که
بخوام همکار تو باشم
اما نمي تونم ببينم که الگوي من
داره سقوط مي کنه
تو بهتريني
خانوم بينگ
ميدوني چرا باهاتون جدي برخورد مي کنم؟
چون من به يک همکار نياز دارم
من قبل تر از اين ها سقوط کردم
اما فعلا ما يک مشت
بازنده ايم
جويي؟تا ديروقت کار ميکني؟
خودت هم که تا ديروقت کار مي کني
ببخشيد اگر امروز
رکوردت رو توي مسابقه شکستم
نه بابا اين چه حرفيه
من کسي_ام که کارشو خوب انجام نداد
اگر من کارم رو درست انجام ميدادم
کسي نمي تونست جاي منو بگيره
امروز ديدمت چطور رانندگي ميکردي
تو با استعدادي
اما تو بالابردن سرعت و کشش
با دنده ها خوب بازي نمي کني
خوب
در حقيقت
مشکلي نيست
خانوم مي
ميتونم باهاتون بي پرده(رک) صحبت کنم؟
برو سر اصل مطلب من آدم هاي رک رو دوست دارم
همه ما فکر مي کنيم شما و خانوم بينگ
يک تيم خيلي قوي هستين
به همين خاطر
هيچ کدوم از ما نميتونيم تصور کنيم شماها جدا از هم باشيد
اگر شما بتونيد...
جويي! بعضي وقتا
تو نمي توني سرنوشت رو کنترل کني
وقتي دوتا زن عاشق يک مرد ميشن
اين مرده
که تصميم آخر رو ميگيره
کارت خوب بود
عاليه
برو
آماده اي؟
آره
خوبه
آماده اي؟
برو
همه چي ميزونه؟
برو
آماده اي؟
برو
فرشتگان سرعت به فينال راه پيدا کردن
جا داره از دو راننده خوبمون تشکر کنم
يو مي
و هان بينگ
به خونه خوش اومديد
آرهههههههه
با همديگه ميتونيم اين مسابقه رو ببريم
سلامتي
مي نوشيم به سلامتي خانوم مي
که اگر الان اينجا نبود
فرشتگان سرعت به فينال راه پيدا نمي کرد
آرههههه
خانوم مي تو خداي فرشتگان سرعتي
مرسي خانوم مي
مربي قطعاتي که سفارش داده بوديم
احتمالا فردا ميرسه
سلامتي
بينگ
برام اهميتي نداره در مورد من چي فکر مي کني
عشق و رانندگي تنها چيزيه که برام اهميت داره
هيچ وقت از مردي که عاشقشم دست برنميدارم
حتي اگر به من يا تو صدمه بزنه
برام اهميتي نداره
ميشه با هم ديگه مثل دوران قديم
دهه 50
يا 60 مسابقه بديم؟
من واسه آيندم برنامه ريزي کردم
مشکلت باهاش چيه؟
تو همون بهترين دوستم هستي که به من خيانت کردي؟
ترجيح ميدم فقط ازم يک عذرخواهي کني
عذرخواهي؟واسه چي؟؟؟؟؟؟
من هيچ کار اشتباهي نکردم
لازمه بهت يادآوري کنم
من تنها اميدي هستم که تو داري
اگر مي خواي اين مسابقه رو برنده بشي
به کمک من احتياج داري
بهتره انرژي خودتو
روي مسابقه متمرکز کني
خانوم بينگ
ببخشيد دنبالتون اومدم
منو ياد خواهرم انداختي
که همينجوري دنبالم کرد
الان کجاست؟
يک سال پيش
به خاطر من
با يک ماشين تصادف کرد
تمام پس اندازم رو واسه درمانش خرج کردم
اين تنهاي دليليه که من بايد اين مسابقه رو برنده بشم
پس تعجبي نداره که چرا اينقدر فشار عصبي تحمل مي کني
منم بهت يک فشار عصبي وارد کردم
به خاطر اين وضعي که من توش هستم
بهم هيچ اعتماد به نفسي ندادي
خانوم بينگ
چه مرگته؟
خانوم بينگ
چي مي خواي؟
خوب پس از هدف اصلي مسابقات دور نشدي
خواهر بزرگه؟
خائن
حق حرف زدن نداري
دو سال عمرم رو تو فرشتگان سرعت به عنوان راننده ذخيره هدر دادم
من بايد خودم رو مهمتر از اين
ثابت کنم
مي خوام مردي که عاشقشم بدونه که من تو کارم
چقدر خوبم
مزخرفه
خوب!! پس تو هانگ جويي هستي
ميگن طرفدار گااو هستي
آره
که چي چاقال؟
چيزايي که بهش ميگه نمي فهمه"" ""به همين خاطر ترجمه نشده
هانگ جويي بيا بريم
من نفهميدم
به من چي گفت؟
گفت"خوش سليقه اي گااو مرد جذابيه" همين
سلام؟
اينجا چه خبره؟ قطعات ماشين هنوز قابل استفاده است؟
هيچي سالم نمونده
چي باعث آتيش سوزي شده؟
راننده
مدار ماشينش مشکل داشته
تصادفي بوده!!!
بازرس وانگ؟منم گااو فنگ
لبخند بزنيد....اينجارو نگاه کنيد
مربي! خانوم مي رو نميتونم پيدا کنم
جواب تلفن هاش رو هم نميده
جويي رو بيار اينجا
به کنفرانس مطبوعاتي قهرماني رانندگي بانوان خوش آمديد
لطفا سر جاهاتون بشينيد
جويي؟مربي کارت داره
از آخرين باري که اونيداکا عقب نشيني کرد
کليد موفقيتش هنوز يک راز باقي مونده
همچنين شايعات
بعد از آخرين برد تيم ساکورا در سال پيش
حالا وقتش رسيده تا
رئيس جديدشون رو بهتون معرفي کنم
که سالهاست در آلمان تحت تعليم و آموزش بوده
و تازه 2ماه پيش برگشته
آقاي اونيداکا
سلام به همگي
آسانو
آسانو!!!!
آسانو همون اونيداکاست!!!! (نامزد دختره که اول فيلم بهش خيانت کرد)
اين مسابقه تيم هاي برتر آسيا رو به خودش جذب کرده
کارشون چطوره؟
فکر مي کنم
بايد بيشتر به خودشون فشار بيارن
بزارين رانندگان 2ستاره تيم
ساکورا رو بهتون معرفي کنم
خانوم سانوکا
و
خانوم مي
چرا تيمش رو عوض کرد؟
فرشتگان سرعت و ساکورا
سالهاست که حريف هاي خودشون رو مغلوب کردند
و هردوشون در مرحله فينال هستند
آيا تيم ساکورا احساس فشار و خطر مي کنه؟
نه! از امسال تيم ما
برنده مسابقات خواهد بود
مرسي
در ضمن يک خبر ديگه هم بايد بهتون بدم
يو مي و من ماه ديگه با هم ازدواج مي کنيم
اون قول جام مسابقات رو
به عنوان هديه عروسي بهم داده
بيا بريم يک چيزي بنوشيم
سلام من اونيداکا هستم
خوشبختم آقاي آسانو
سالهاست که ديگه از اين اسم استفاده نمي کنم
ترجيح ميدم از فاميلي استفاده کنم
يو مي نامزد منه
آخرش تصميم گرفت به تيم من ملحق بشه
متاستفم در اين باره باهاتون صحبت نکرد
از طرف يو مي ازتون عذر خواهي مي کنم
من به انتخاب صحيح راننده ها احترام ميزارم
اما
شما کلي اين جريان رو برنامه ريزي کرده بوديد
من نميتونم ظرف اين مدت کوتاه جايگزيني پيدا کنم
خانواده و اجداد ما سالهاست با هم رقابت دارند
من و شما هيچ انتخابي ندارم
برنده شدن تنها چيزيه که اهميت داره
به طور کلي
در فرهنگ مردم چين
هرچيزي که اهميت داره افتخاره
اما با احساسات بقيه بازي نکنيد
من حاضرم خودم رو براي شادي خانوادم قرباني کنم
براي ديگران اهميتي داره؟
کي برنده_است؟
کسي که روي جسد همه واستاده
تا خورشيد رو لمس کنه
به خاطر خانوادم
هرکاري حاظرم انجام بدم
برام جالبه
چون تو يک دشمن قوي و ارزشمند هستي
من بايد بترسم(جابزنم)؟
اين حرف ها رو براي پيست مسابقه نگهداريم
من اينو تحسين مي کنم
ببخشيد تو به چيت مينازي؟
فکر مي کني من نميدونم؟
اگر اينطور نيست
چرا شبيه بازنده ها نگاه مي کني؟
منو دست ننداز
تو هم مشکلاتي داري
ميدونم من يک راننده حرفه اي واقعي نيستم
من هنوز تو همچين جايگاهي نيستم
اما هيچ وقت دست از تلاش بر نميدارم
و تو با اين که ميدوني مشکلت چيه
نميخواي باهاش رودر رو بشي
شبيه اين بچه هاي کله شقي
منتظر کمک ديگراني
که هيچ وقت هم کمکي در کار نخواهد بود
به خودت نگاه کن حتي نميتوني رو پاهات واستي
خفه شو ديگه
چرا خفه شم؟
اگر اين مسابفه رو برنده بشي
اگر به برنده شدن برسي
به خاطر زحمات همکارت_هه نه تو
خوشحالم که خواهر تو نيستم
پاي خواهر منو به اين جريان باز نکن
باشه
من همه تلاشم رو کردم
همه تلاشت؟
همه سعي خودت رو کردي تا
به خاطر داشتن خواهري مثل تو افتخار کنه؟
خانوم بينگ
براي خواهرم
براي ما
ديگه بدون خوردن مشروب نمي تونم بخوابم
منم نمي تونم بخوابم
اما يک تاکسي متر دارم (همون دستگاهي که روشنش ميکنه تا بخوابه)
بابام بهم داده
هرشب که ميبينم شماره ها دارن حرکت مي کنن
احساس مي کنم دارم ثروتمند ميشم
بعدش راحت مي تونم بخوابم
بابام ازش استفاده ميکرد تا برام آواز بخونه
عاشق اين شعر بودم
ديگه هيچ وقت باهات مشروب نمي خورم
واقعا فاجعه اي
بيا
ببخشيد
اون نميتونه مشروب بخوره
هان بينگ خوب باهاش کنار مياي کارت درسته
خانوم بينگ
چه خبره
مامانت داره به خاطر اين که آوردمت خونه ازم تشکر مي کنه
واقعا معجزه مي کنه
مهم اينه که اجازه بدي کارش رو بکنه
تا اراده_اش قوي بشه
ما بايد با همديگه اين جريان رو حل کنيم
حتما
هانگ جويي جايگزين يو مي مي شود
جويي!!! فوق العلاده است
بيا يک نگاه بنداز
ببين
تو واسه رقابت تو مسابقه جايگزين شدي
بهت تبريک مي گم
هميشه گفتم اون ميتونه اينکارو بکنه
بيا تو
مربي
فقط خواستم بگم مرسي
خيلي عجله نکن
چيزاي ديگه اي هم هست
واسه من؟
بازش کن
کلاه خودم
هانگ جويي
سلام؟
اينو واسه شام با من سرت کن
چي ميگي صدات رو نمي شنوم
گفتم اينو واسه شام با من سرت کن
مترجم آرش م.ح iranian.room@gmail.com wWw.shahrefarang.in
خيلي عاليه پيشرفت خوبي داشتي
خيلي ها بهم کمک کردن
به جز تجهيزات و تجربيات
ما بايد به اتحاد هم نياز داريم
مثلا
يک لحظه
سلام مربي
خونه با خانوم بينگ
داريم در مورد مسابقه صحبت مي کنيم
بعدا بهت زنگ ميزنم
اين طرح در مورد پشت سرهم حرکت کردنه
تا بتونيم تاثير باد رو از بين ببريم
ماشين جلويي
300اسب بخار براي انجام اين کار لازم داره
که با 270 اسب بخار انجام ميشه
30اسب بخار واسه ماشين دومه تا کنارش حرکت کنه
نقشه مربي شامل
استفاده از روش مسدود کردن دوطرفه
با حرکت کردن دو ماشن
کنار همديگه
به اين روش ميگن واکنش زنجيره اي
من بهش ميگم فرشتگان سرعت
خوبه!ادامه بده
هان بينگ داره قوي تر ميشه
هانگ جويي
يادگرفته چطوري قدرت کشش رو. کنترل کنه
تيمشون داره نيست به ما
قوي و خطرساز ميشه
ديگه قمار بازي نکن بدهي هات هم با اين صاف کن
يوکوياما
بله
اونا نبايد تو مسابقه شرکت کنن
درسته؟
بله قربان
مي خواي به هان بينگ صدمه بزني؟
نه يوکوياما کارش رو بلده بايد چيکار کنه
ممنون قربان
آقاي اونيداکا لازم نيست همچين کاري انجام بدين
از زماني که من يک زاننده ستاره دار شدم
ساکورا ديگه باخت براش معني نداره
درست نميگم؟
اوه!! من راننده ستاره دار نيستم
من رئيس تو_ام
يوکوياما
دارم بهت هشدار ميدم به هان بينگ صدمه اي نميزني
وگرنه به فنا ميدمت
بله خانوم
ماژونگ
بزرگترين سرگرمي چيني هاست
ذهن رو آروم ميکنه
روي عضله هاي دست تاثير داره
و واکنش مغز رو تقويت ميکنه
مهمترين چيز
اينه که شخصيت واقعي فرد رو نشون ميده
عمه فن بياين بازي کنيم ديگه
ادامه بده
چي؟؟؟تو دوباره بردي!!!؟؟؟
مسخره اس
من تسليم!ديگه بازي نميکنم
ميرم بخوابم
شخصيتش رو نشون داد
بسه ديگه جمعش کنيد
بايد باهات حرف بزنم
فعلا با اجازه
برم ببينم مامان چيزي نميخواد
مربي
قصد فضولي ندارم ها
ولي
ازت مي خوام که هممون روي پيروزي تو اين مسابقه تمرکز کنيم
حواس همکار منو پرت نکن!باشه؟
مي فهمم
کار!
يک راز بزرگي رو کشف کردم
جويي و بينگ هردوشون به مربي علاقه دارن
غير ممکنه
مربي هيچ وقت به راننده ها علاقه مند نميشه
چرا؟
من دارم ميرم اونجا ميبينمت
مامان!من دارم ميرم
چي شده؟
کسي دنبالت کرده؟
نگاش کن
چيزي که ديشب فهمديم رو بايد بهت بگم
خوب؟ ادامه بده
علاقه مند شدن به مربي پايان خوبي نداره
مربي به راننده هاش علاقه مند نميشه
چرا؟
18ماه پيش
سانوکا با مربي ريخت روهم اما بعدش به تيم ساکورا ملحق شد
علاوه بر اين بينگ و مي
دقبقا قبل از يک مسابقه ناپديد شدن
در نتيجه فرشتگان سرعت يکي از کليدي ترين مسابقات رو از دست داد
بعدم همه اسپانسرهاش رو از دست داد
باباي مربي خيلي به خاطر اين موضوع عصبي شد
مربي هم به پدرش قول داد
تا زماني که يک مربي_هه
هيچ وقت به راننده هاش علاقه مند نشه
سلام کجايي؟
جاده چنگ_دنگ
يک سوال
بپرس
اين درسته که ميگن
به راننده هات علاقه مند نميشي؟
بزار رو در رو باهم حرف بزنيم
جويي
حالت خوبيه؟
نميتونم پاهام رو تکون بدم
بزار کمکت کنم
گااو فنگ
درسته يا نه؟
حرف نزن
اول بيمارستان
بسه ديگه لطفا عکمس نگيريد
فرشتگان سرعت همچنان در مسابقات فينال شرکت مي کنند؟
فرشتگان سرعت عقب نشيني نخواهد کرد
مرسي
آقاي گااو صبر کنيد
بازرس وانگ؟به نتيجه اي رسيدين؟
دليل آتيش سوزي کاميون
دست کاري سيم کشي کاميون بود
متوجه منظورم هستين ديگه؟
بله بله درسته
چن_جي کجاست؟
ميگم کجاست
اونجاست
به جز من و تو کي در جريان
تاريخ تحويل و مسير کاميون بود؟
فقط جو
جو سريع بيا دفتر من کارت دارم
چي شده؟
به من ميگه تو جاسوسي
همين!!! من استعفا ميدم
برو کنار بابا
جو
اون به من اعتماد نداره!!!منم استعفا ميدم
چن_جي مواظب باش
مربي
جايي_ش هم شکسته؟
خوش شانس بوده هيچ شکستگي نداره
خيالم راحت شد
جويي
مامان
بازم کانگي مونده؟ (کانگي اسم اون غذايي که داره تو فيلم ميخوره)
بهتره من برم
مواظب خودت باش
ممنون
اينارو براي تو گرفتم
مرسي
بهتري؟
هومممم
دکتر بهم گفت فعلا مجبوري
با ويلچر بري بيرون (ويلچر همون صندلي چرخدار)
به هرحال
تا وقتي بتوني راه بري
يکم چاق شدي
اگه خيلي چاق بشي
ديگه تو ماشين مسابقه جا نميشي ها
پاشو با پوپي بريم يک قدمي بزنيم (پوپي منظورش همون سگه که با موز درست کرد)
تو فقط همه چي رو برام سختر مي کني
اين که اينقدر باهام خوبي احساس بدي دارم
تو
من
هيچ آينده اي نداريم
از اولشم نميدونستم آخرش به کجا ميرسه
فکر ميکردم ميتونستم عاشقت باشم
نميبيني؟
با محبت کردنت داري شکنجم ميدي
متاستفم
من هيچي احتياج ندارم
فقط از اينجا برو
نگاش کن!تو هم با ماشين تصادف کردي؟
بينگ!تازماني که جويي پاش خوب ميشه
حواست بهش باشه
تا زمان مسابقه کسي نفهمه مشکل جدي نداره
ورگرنه دوباره بهش آسيب مي رسونن
چي شده؟؟
کي اين موز خوشگل رو برات فرستاده؟
سگه يا اسب؟
خيلي نازه
دوسش نداري؟پس من مي خورمش
کسي واست قلدر بازي در آورده؟ کي بوده؟؟نشونم بده؟؟؟
شکست دادن ديگران تخصص منه (منظورش اينه که برم طرف رو بزنم)
کلاه مي خواي؟زير سيگاري؟
هيچ کدوم؟
آدم سفت و محکمي هستي ها
به شونه مردا تکيه نکن
شونه يک زن رو امتحان کن!!بيا
صدمات جويي جدي نيست
اعصاب اطراف لگنش
يکم صدمه ديده
اونم بعد از اين که يکم استراحت کنه
کاملا خوب ميشه
با استراحت و مراقبت مثل روز اولش ميشه
بهتري؟
بيا
چطور بودم؟
خوب
يکبار ديگه
پات خوب شده؟!!
آره
زودباش بشين
بهت ميگم بشن
وانمود کن که هنوز پاهات مشکل داره
سلام
چشماتو باز کن ببين
اينا ماشين هاي جديدمون واسه مسابقه است؟
هان بينگ!اين مال تو_ئه
دوست جديد من
سلام
هانگ جويي بيشن
خانوم بينگ؟جويي؟شماها اونجايين؟
جو؟تو چرا اينجايي؟
مگه تورو.....
مربي ميخواست جاسوس رو پيدا کنه
جو!ما يک جاسوس داريم
تو به من مشکوکي؟
ما با همديگه بزرگ شديم
معلومه که بهت شک ندارم
اما بايد تظاهر کنيم تورو اخراج کردم
اينجوري پيدا کردن جاسوس راحتره
من قطعات مورد نيازمون رو از تيم هايي که حذف شدن خريدم
بايد ماشين ها رو مخفيانه درست کني
چي شده؟
به من ميگه تو جاسوسي
جاسوس!!!
مسخره است
اين دو تا ماشين
قدرت اسب بخارش
به ميزان 7.6 درصد ارتقا داده شده
که احتمالا از ماشين سانوکا 11.3درصد کمتر
ارتقا داده شده
اما بيشتر از اين ميزان اسب بخار
سر پيج ها مشکل ساز ميشه
از نظر من همون 7.6درصد بهترين ميزانه
علاوه بر اين من سيستم ضد لرزش و کمک فنرها رو بهينه کردم
که اين ثبات ماشين سر پيچ رو بالا ميبره
يعني گرفتن سانوکا تو پيچ
واست به راحتي امکان پذيره
ما امروز مسابقه رو برنده ميشيم
بله؟
يوکوياما!بله؟
گااو قطعات مورد نيازش رو از تيم هاي حذف شده خريده
بعد از اين که قطعاتش رو آتيش زديم
رفت پيش تيم هاي حذف شده
بايد حدس ميزدم ميخواد چيکار کنه ببخشيد
کجاست؟
ماشين ها رو تقويت کرده؟
از يک فروشگاه قديمي خريد کرده
آدرس رو برام بفرست
کليدا رو بده من
بيا بيرون باشه باشه دارم ميام آروم باشيد
خواهش مي کنم با من کاري نداشته باشيد
آروم آروم
درو باز کن
حدس بزن چي شده
تنها کسي که کليدا رو داره رئيس_مه
دلت ميخواد بميري؟
من کليدا رو ندارم
کليدا کجاست؟
صبر کن
کارو تموم کنيد
مربي؟يک مشکل جدي پيش اومد
بريم
اونجا که رسيديم
وانمود کن هنوز خوب نشدي
باشه؟
مامان؟من دارم ميرم
موفق نشدي برگرد خونه
مربي
حالت خوبيه؟
هنوز زنده ام
هنوز کليدا رو داري؟
آره مخفي کرده بودمشون
يکي طلبت جو
بازش کن
خبري از ماشين هاي شما نشد
شما دوتا
دارين عقب نشيني مي کنيد؟
گرمتون نيست؟
فرشتگان سرعت
اين ديگه چيه؟
نميدونم تاحالا نشنيدم
ماشين تو سريعتر ميره يا ماشين اينا؟
معلومه که ماشين من اين ماشين 560 اسب بخار قدرت داره
بيا مسابقه بديم اگر چراغ هاي جلو منو ديدي برنده اي
تو بردي
من نميتونم چراغ هاي تورو از توي آيينه عقب ببينم
چرا جو تلفنش رو جواب نميده
وقتمون داره تموم ميشه
خانوم مي؟
داره دماي مسير مسابقه رو تست مي کنه
حالا فهميدم
ما مهره هاي آسانو بوديم
واسه شکست دادن فرشتگان سرعت
خوشحالم چون
ميتونم خودم رو از اين جريان بيرون بکشم
اما تو
هنوز درگيري
اشتباه مي کني!عشق ما واقعيه
همه تشويق هاي دنيا هم
قابل مقايسه با عشق يک مرد نيست
ميفهمي چي ميگم؟
من با تمام وجودم عاشق اونيداکا_ام
بهت تبريک ميگم
بالاخره آخر راه مشخص شد
اما هنوز من با پاي پياده_ام بدون راه فرار
من هرچي داشتم فداي اون کردم
خوشبختي يا بدبختي هرچي باشه سرنوشت منه
فداکردن همه چي براي مردي که عاشقشي
معصومانه است
شايد من از دستش دادم چون نتونستم مثل تو باشم
بينگ
من از اون حامله ام
خيلي مزخرفه
چيزي که مال من بوده رو دزديده حالا منم سرزنش ميکنه
استرس داري؟
بسه ديگه شلوارتو چنگ نزن
رانندگاني که هنوز موفق به ثبت نام نشدن توجه داشته باشند
فقط 5دقيقه ديگه فرصت دارند
در غير اين صورت رد صلاحيت خواهند شد
اومدن
صبر کن
فرشتگان سرعت رسيدند
اونا اومدن
واقعا؟ ايولللل
بازرسي کنيد
بازررسي کنيد
فرشتگان سرعت هان بينگ هستم
فرشتگان سرعت هانگ جويي هستم
آقاي گااو
ازشبکه خبر هستيم
هانگ جويي از صدمات تصادف رنج ميبرد
چطور مي خواد امروز مسابقه بده؟
چرا ماشين هاشون اينجاست؟
ببخشيد قربان نتونستم کارم رو درست انجام بدم
يک سوال
گفتي ترجيح ميدي به جاي مسابقه يک راننده تاکسي باش؟
آره بدون شک چطور؟
لبخندت
وقتي داري با يک تاکسي رانندگي مي کني
اما اخمت وقتي داريبا يک ماشين مسابقه رانندگي ميکني!چرا؟
من به عنوان يک راننده تاکسي پول ميگيرم
واسه پيدا کردن اين تا جهنم رفتم
فقط وانمود کن داري يک تاکسي ميروني
يادت باشه
به تاکسي متر نگاه کن نه جمعيت
بعد از اين که اين مسابقه رو برنده شديم با هم ازدواج مي کنيم
به سلامتي اون روز
منو با يک راننده اشتباه نگيريد
يا يک فروشنده کلاه ايمني
درواقع
درواقع من ابر گزارشگر
مسابقه امروزم
آقاي کيووي
مرسي
مسابقه ماشين ها تفريح منه
حرفه اي بودن اسم منه
تو اين مسابقه
هرچيزي که دارم بهتون نشون ميدم
تماشاچيان عزيز لطفا سرجاتون باشيد
بدون دستشويي بدون موبايل
وگرنه خيلي چيزا
از دست ميدين
بريم تا مسابقه رو شروع کنيم
مسير مسابقه رو خالي کنيد
گزارشگر شما صحبت مي کنه کيووي
تماشاچيان.داوران
رانندگان.لاستيک ها
و خودم
منتظر
شروع مسابقه هستيم
رانندگان محبوب فعلا پيشتاز هستند
يعني اعضاي تيم ساکورا "سانوکا و يو مي"
کمک کن راهشون رو ببندم من جلو ميرم
چي گفتي رئيس؟ صدات رو نميشنوم؟؟
يو نزديک به سانوکا حرکت مي کنه
باهاش برخورد کرد
چرا تا اين حد نزديک؟
اين غير قانوني نيست؟
به هرحال داورا عادت کردن
به بهانه هاي هميشگي راننده ها مثل
نتونستم ماشين رو نگه دارم
هان بينگ از تيم فرشتگان سرعت در چه حاله؟
اون معمولا هميشه نفر سوم_هه
ولي الان تو جايگاه سيزدهمه
اين يعني سقوط يک قهرمان
اما به هرحال ميتونست پانزدهم باشه
به نظر ماشين هان داره چرت ميزنه
و اما آخرين نفر کيه؟
واو اون هانگ جويي از فرشتگان سرعته؟
سراسيمه به نظر مياد
در واقع شبيه
تازه کارها
جويي کجايي؟
آخرين نفر
تمرکز کن
فقط چند دور مونده
تيم ساکورا همچنان پيشتازه
يو مي از سانوکا جلو زده
اون بيشتر اهميت ميده به اين فصل
اينجا رو نگاه کن هان از فرشتگان سرعت
داره شتابش رو تغيير ميده
چندتا پيچ رو به نفع خودش تموم کرد
تو يک حرکت
تونست بيشتر از 6تا ماشين رو پشت سر بزاره
بالاخره به خودش اومد
فکر کنم خودش و ماشينش از چرت بيدار شدن
ما اين مسابقه رو برديم
بزار از اين بابت مطمئن بشيم
يک کاري بکن
باشه
امروز روزيه که داري بدهي خودت را جبران مي کني
آمادش کنيد
به خودت بيا
هانگ سريعترن راننده تاکسي که ديدم
اما به نظرم الان تمرکز نداره
مسابقه هردو تکنيک رو لازم داره
تجربه و تمرکز
هانگ جويي بخون يا برو خونتون
فقط به تاکسي متر نگاه کن
خانوم بينگ
به جمعيت توجه نکن
ميدونم از عهده اين کار برمياي
خانوم بينگ
من نميتونم اينکارو بکنم
جويي الان وقت عقب نشيني نيست
خانوم بينگ
واقعا نميتونم اين کارو بکنم
"داره شعر آرامش دهنده جويي رو ميخونه"
باشه بابا ميدونم چيکار کنم
واااااوووووو خداي مـــــــن هانگ جويي رو نگاه کن
اگر قراره هانگ راننده تاکسي باشه
من ديگه سوار تاکسي نميشم
خانوم بينگ من اينجام
چرا اينقدر طولش دادي؟
هانگ هميطوري داره ادامه ميده
دور قبلي رو در عرض 1:351 طي کرد
رکورد هان و يو رو
شکست
مسخره کردن من اونو از خواب بيدار کرده
خانوم بينگ
آمادي؟ حالا وقتشه
واي دارن روش واکنش زنجيره رو انجام ميدن
اين کار سرعت هردو راننده رو از طريق
جابجايي موقعيت ها
براي تاثير کمتر باد اقزايش ميده
واسه دو تا همکار جديد مثل هان و جويي
کار راحتي نيست
من ميرم سراغ مي تو سانوکا رو بگير
باشه
به هانگ نزديک شدم
با يک کار گروهي
هان تونست سانوکا رو پشت سر بزاره
حالا هم داره به سمت "يو مي" ميره که فعلا در مقام اول پيشتازه
سانوکا الان بايد حس کرده باشه
که رقيب ديگه اي
يعني هان
مي خواد جاش رو بگيره
اين بهترين بخش ماجراست
بازگشت افتخار آميز فرشتگان سرعت
يک پيچ عالي
براي سبقت گرفتن
هانگ داره از تکنيک قدرت کششي استفاده مي کنه
تا بتونه جلو بزنه
واي سانوکا از مسير مسابقه
منحرف شد
اين همون چيزيه که منتظرش بوديد
سانوکا تو پيچ متوقف شد
فکر مي کنم زيادي سرعتش رو بالا برده بود
به هرحال از مسابقه خارج شد
به همديگه خيلي نزديک شدن
هان منتظر يک فرصت مناسبه تا از مي سبقت بگيره
اما مي به اين راحتي ها کنار برو نيست
هان مي خواد از راست جلو بزنه
حالا هم سعي داره از چپ جلو بزنه
مي داره از تکنيک مسدود کردن راه حريف استفاده ميکنه
اين تکنيک در هر دور
فقط يکبار ميتونه استفاده بشه
بهتره که ديگه اين کارو انجام نده
وگرنه از مسابقه رد صلاحيت ميشه
لاستيک جلو - سمت چپ من يک مشکلي داره به نظرم
جو؟
مربي
طبق اطلاعات کامپيوتر
لاستيک اشتباه بسته شده
هرلحظه ممکنه ازجاش کنده بشه
کي مسئول اينکاره؟
چن_جي
بينک؟بکش بيرون
چرا؟
چن_جي جاسوس ما بوده
اون لاستيکت رو دستکاري کرده
بکش بيرون
نه!!!خط پايان نزديکه
اين يک دستوره!بکش بيرون
خانوم بينگ
مربي
من بايد اين مسابقه رو تموم کنم من بهت مديونم
خودت گفتي
يک راننده تاز زماني که ماشين حرکت کنه دست بردار نميشه
درسته؟
باورم نميشه
لاستيک جلو سمت چپ
از جاش دراومد
خانوم بينگ
ماسين هان
با ماشين يو مي برخورد کرد
دوتا ماشين به همديگه قفل شدن
راننده ها اين شرايط رو حل مي کنند؟؟
يا اين که با همديگه حرکت مي کنند؟؟
اين واقعا غير منتظره است
به نظر ميرسه يو مي هانگ بينگ رو داره برکنار ميکنه
سرعتش رو داره ميبره بالا تا ماشين ها از هم جدا بشن
ماشين يو از هان قوي تره
پس يو مي از اين لحاظ برتري داره
اگر هان به خط پايان برسه از سوم بودن بيشتر ارزش داره
ساکورا هنوز مدعي برنده شدنه
بينگ
تو اين حالت من برنده ميشم
آخرش رو خواهيم ديد (تيکه ميندازه)
جويي؟کجايي؟
زودباش جواب بده
جويي
داره برنده ميشه
او اوه اوه الان از خطر پايان عبور ميکنه
يو مي نفر اوله
پايان
کي نفر اول از خط رد شد؟
به نظر ميرسه هانگ جويي بود
ما باختيم؟
اگر اين اتفاق عمدي بوده باشه نفر اول رد صلاحيت ميشه
کميسيون مسابقه در اين مورد تحقيق خواهد کرد
شک نداشته باشين رد صلاحيت ميشن
نگران نباشين
مدير
ساکورا اعتراضي رو مطرح کرده
که در اون فرشتگان سرعت رو به دستکاري عمدي
واسه بوجود اومدن چنين تصادفي متهم کرده
تا بتونن اينجوري مسابقه رو برنده بشن
ساکورا درخواست داره تا فرشتگان سرعت رد صلاحيت بشن
بررسي ميشه
يوکوياما
چي مي خواي؟
اونا منو شناسايي کردن
بايد فرار کنم
فرار کن بعدا پولت رو ميدم
الان پول مي خوام
بدون پول نمي تونم فرار کنم
تکون نخوريد
اين تصادف روي عملکرد تيم ساکورا تاثير منفي داشته
من تصميم گرفتم
فرشتگان سرعت رو رد صلاحيت کنم
پس از بررسي قوانين توسط کميسيون مسابقه
ايشون بازرس وانگ هستن
مدير!ما يک متهم رو دستگير کرديم
نتايج مسابقه
بدون تغيير اعلام مي شود
قهرمان امسال مسابقات "فرشتگان سرعت"
مديريت
هم اکنون جوايز را اهدا خواهد کرد
خيلي زود اتفاق افتاد
هيچي نگو
فقط از اين لحظه لذت ببر
بهتون تبريک ميگم ممنون
دستم سنگين که نيست؟
نه مشکلي نيست
گااو فنگ
اسپانسرها دنبال تو ميگردن
بيا اينجا
زودباش
آقاي اونيداکا؟
ميتونيد دليل باخت خودتون رو توضيح بدين؟
آقاي اونيداکا؟
متاستفم
چطور جرات کردي ببازي؟
اعتبار خانوادگي منو زير سوال بردي
همش تقصير تو_ئه
ما به طور کامل شما رو حمايت مي کنيم
ممنون
فنگ
تو فرشتگان سرعت رو به پيروزي رسوندي
منم از اين بابت خوشحالم
حالا ديگه هيچي برام اهميتي نداره
دلم مي خواد فقط با تو باشم
به عنوان همسرت
يک نفر ازم خواستگاري کرده
اما من تورو دوست دارم
بيا با هم ازدواج کنيم
آقاي گااو
ما جاسوس شما رو دستگير کرديم
اون به جرمش اعتراف کرد
مربي!!متاستفم
ببريدش
بهت سر ميزنم
جويي کجاست؟
الان نزديک 2ماهه که برنده شدي
اما هنوزم ناراحتي
همه از غم و اندوه تو مي نويسن
يک سوزن لازم_ته
تق تق تق
من نبودم
داشتم شوخي ميکردم
دختر عزيزم
پيدا کردن مرد خوب ساده نيست باهاش کنار بيا
نتيجه نميده
چرا که نه؟
چون 2 روز ديگه قراره با سانوکا ازدواج کنه
واي خداي من چه فاجعه اي
بايد جواب بدم؟
نه
سلام
مربي نيست
خانوم بينگه
سلام
خانوم بينگ
جويي
من از ژاپن برگشتم
معالجه خواهرم موفقيت آميز بود
فوق العلاده است
چرا نمياي با من هم جشن بگيريم؟
بيخيال!!! بيا ديگه
حس و حال ندارم
اين يک دستوره
خريد کردن خيلي عاليه!!مگه نه؟
مثل اين مي مونه که پول هات رو از دست بدي
تو دو ماهه که حتي خريد هم نکردي
نمي توني براي هميشه مخفي بشي که
سعي کن بهش غلبه کني
خانوم بينگ
من ميخوام از تيم استعفا بدم
چرا؟
من همکارتم
اجازه نميدم استعفا بدي
ببين اين چقدر خوشگله
هديه خوبي ميشه واسه ازدواج مربي و سانوکا
آره!!خيلي خوشگله
به هرحال هرچي نباشه مربي_مونه
مگه نه؟
باوقار باش
سلام
چطور ميتونم کمکتون کنم؟
ما اين گردنبند رو مي خوايم
متاستفم
آخرين نمونه اين کار رو به اون خانوم فروختيم
بينگ!جويي
خانوم مي
اگه مي خواين ميتونيد گردنبند رو بردارين
من يک چيز ديگه انتخاب مي کنم
مي!ارزش يک مسابقه تو دوران
دهه 50 يا 60 چقدره؟
بايد براي آيندمون
برنامه ريزي کنيم
اين يک هديه گرون قيمته
چرا هزينه رو بين همديگه تقسيم نکنيم؟
بزار اقتصادي باشيم
بينگ
من مردي که ازم سو استفاده کرد رو رها کردم
دلم ميخواد مستقل باشم
بينگ
متاستفم
بيخيال
واقعا متاستفم بينگ
گريه نکن
گااو يک مربي جديد از
آلمان استخدام کرده در نتيجه
حالا ميتونه ازدواج کنه (يعني از مربي بودن استعفا داد)
بهم ديگه خيلي ميان ها
من ميدونستم اينجوري ميشه
جويي واسش خيلي قد بلند بود
جويي ناراحت نباش
مرد خوب هميشه لحظه آخر از راه ميرسه
مراسم پرتاب دسته گل
زودباش
جويي بيا بريم
جويي دسته گل رو گرفت
چرا من؟
چرا که نه؟
تو الان بايد اون بالا باشي
چرا هنوز اينجايي؟
مرد خوب هميشه لحظه آخر از راه ميرسه
سانوکا وقت شامپاين_هه
همه شماها ميدونستيد؟
آرههههه
واقعا از مربي گري استعفا دادي؟
آره
با آرزوي بهترين ها براي تمامي پارسي زبانان نامي هميشه جاودان """خليج فارس"""